1. Allgemeines

Die nachfolgende Datenschutzerklärung soll Sie darüber informieren, in welchem Umfang Daten bei der Nutzung dieser Webseite erhoben und zu welchem Zweck diese Daten verarbeitet werden. Des Weiteren wird Ihnen aufgezeigt, welche Rechte Ihnen in diesem Zusammenhang zustehen.

Bitte beachten Sie: Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Seite www.carcentersuedharz.de sowie den ihr zugehörigen Unterseiten.

Der sorgsame Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten genießt höchste Priorität. Daher erfolgt die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung sowie der damit verbundenen nationalen Bestimmungen (Bundesdatenschutzgesetz, Telemediengesetz).

Die Gesetzestexte im Wortlaut finden Sie hier:
Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
Telemediengesetz (TMG)

Wenn Sie diese Webseite besuchen, speichert der Webserver zum Zweck der Systemsicherheit standardmäßig und temporär die Verbindungsdaten des anfragenden Geräts, die Seiten die Sie besuchen, das Datum und die Dauer des Besuchs, die Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typs sowie die Webseite, von der aus sie aufgerufen wurde (Referrer).

Dieser Datensatz besteht aus:

• der Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
• dem Namen der Datei
• dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage
• der übertragenen Datenmenge
• dem Zugriffsstatus
• der Beschreibung des Typs des verwendeten Browsers
• der Beschreibung des Typs des verwendeten Betriebssystems
• der IP-Adresse des anfragenden Geräts (letzter Block anonymisiert)

Diese Daten werden anonymisiert gespeichert. Die Erstellung von personenbezogenen Nutzerprofilen ist damit ausgeschlossen.

Des Weiteren werden Daten erhoben:

• zur Absicherung des Webservers
• bei der Kontaktaufnahme via E-Mail
• bei der Nutzung des Kontaktformulars

Die Verarbeitung personenbezogener Daten geschieht ausschließlich zweckgebunden. Zudem werden die Praktiken der Datenverarbeitung fortlaufend überprüft, um sicherzustellen, dass so wenig personenbezogene Daten wie möglich verarbeitet werden.

Die gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

2. Angaben zum Verantwortlichen

Nachfolgend finden Sie die Angaben zum Verantwortlichen i.S.v. Art. 4 Abs. 7 DSGVO:

Carcenter Südharz
Freiherr vom Stein Str. 31a
99734 Nordhausen

Geschäftsführer: Mykhaylo Cuzhmyr 
Telefon: 03631-9998714
Fax: 03631-9998716
E-Mail: info(at)carcentersuedharz.de
USt-ID gem. § 27a UStG: DE 216466903 

3. Was sind eigentlich personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie beispielsweise einem Namen, identifiziert werden kann. Unter personenbezogene Daten fallen Informationen wie z. B. der Name, die Anschrift, die Telefonnummer und das Geburtsdatum der jeweiligen Person. Statistische Informationen, die mit Ihnen weder direkt noch indirekt in Verbindung gebracht werden können – wie z. B. die Beliebtheit einzelner Webseiten dieses Angebots oder die Anzahl der Nutzer einer Seite – sind keine personenbezogenen Daten.

4. Schutz Minderjähriger

Diese Webseite richtet sich nicht an Minderjährige und es werden auch nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen erhoben.

Sofern personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren übermittelt werden, ist dies nur gestattet, sofern der Erziehungsberechtigte selbst eingewilligt hat oder der Einwilligung des Jugendlichen zugestimmt hat. Hierzu müssen gemäß Art. 8 Abs. 2 DSGVO die Kontaktdaten des Erziehungsberechtigten mitgeteilt werden, um die Einwilligung bzw. Zustimmung des Erziehungsberechtigten zu belegen. Diese Daten sowie die Daten des Minderjährigen werden dann entsprechend dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Sofern festgestellt wird, dass ein Minderjähriger unter 16 Jahren personenbezogene Daten übermittelt hat, ohne dass der Erziehungsberechtigte selbst eingewilligt oder der Einwilligung des Minderjährigen zugestimmt hat, werden die Daten umgehend gelöscht.

5. Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zu den folgenden Zwecken aufgrund folgender Rechtsgrundlagen:

• Kommunikation & Datenaustausch gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a), b) und f) DSGVO
• Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs einer Datenverarbeitungsanlage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c) und f) DSGVO

Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet nicht statt.

6. Rechte betroffener Personen

6.1. Recht auf Auskunft und Datenübertragbarkeit

Sie haben jederzeit ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO.

Sofern die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO beruht, können Sie gemäß Art. 20 Abs. 1 DSGVO verlangen, die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, bzw. diese an ein System eines Dritten übertragen zu lassen. Sie haben somit einen Anspruch auf direkte Weiterleitung Ihrer Daten.

6.2. Recht auf Berichtigung, Einschränkung und Löschung

Des Weiteren können Sie gemäß Art. 16 bis 18 DSGVO eine Berichtigung, Einschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn die Daten falsch verarbeitet wurden, ein Grund für eine Einschränkung der weiteren Datenverarbeitung gegeben ist, oder die Datenverarbeitung aus unterschiedlichen Gründen rechtswidrig geworden ist, oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist. Ihr Recht auf Löschung kann jedoch durch gesetzliche Aufbewahrungsfristen eingeschränkt sein.

6.3. Widerspruchsrechte

Beruht die Datenverarbeitung ausschließlich auf einem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, können Sie gegen diese Verarbeitung Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO einlegen. Dann wird die Verarbeitung Ihrer Daten eingestellt, es sei denn es können schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen werden die Ihre Interessen
überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs.

6.4. Widerrufsrecht

Haben Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch eine Einwilligung erlaubt, steht Ihnen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO ein Widerrufsrecht mit Wirkung für die Zukunft zur Verfügung.

6.5. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Es steht Ihnen frei, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die europäische Datenschutzgrundverordnung oder andere nationale und internationale Datenschutzgesetze verstößt, Art. 77 DSGVO.

6.6. Kontaktdaten

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie eine formlose Mitteilung an die nachfolgenden Kontaktdaten senden. Ebenso richten Sie bitte den Widerruf Ihrer Einwilligung mit der Angabe, welche Einwilligungserklärung Sie widerrufen möchten, an die folgenden Kontaktdaten:
Firmenname: Carcenter Südharz
Postadresse: Im Steinfeld 3, 99768 Niedersachswerfen
E-Mail-Adresse: info(at) carcentersuedharz.de

7. Kontaktformular

Über das Kontaktformular werden zur Terminvereinbarung die folgenden Daten abgefragt:

• Name (freiwillig)
• Straße & Wohnort (freiwillig)
• Emailadresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Terminwunsch
• Grund der Anfrage (freiwillig)

Zum Zeitpunkt des Absendens der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

• Die IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit der Anfrage

Daten, die Sie über dieses Formular versenden, werden zum Zwecke der Kommunikation und des Datenaustauschs gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a), b), c), f) DSGVO verarbeitet. Diese Daten werden solange gespeichert wie deren Verarbeitung für diese Zwecke erforderlich ist beziehungsweise bis zum Ablauf etwaiger sich daran anschließender Aufbewahrungsfristen.

8. Datenverarbeitung und -Nutzung

8.1. Cookies

Wir setzen in einigen Bereichen unserer Webseite so genannte Cookies ein, beispielsweise um Präferenzen der Besucher zu erkennen und die Webseite entsprechend optimal gestalten zu können. Dies ermöglicht eine Vereinfachung der Navigation und ein hohes Maß an Benutzerfreundlichkeit einer Webseite. Cookies helfen uns ebenfalls bei der Identifizierung besonders beliebter Bereiche unseres Internetangebots. Cookies sind kleine Textdateien, die auf der Festplatte eines Besuchers abgelegt werden. Sie erlauben es, Informationen über einen bestimmten Zeitraum vorzuhalten und den Rechner des Besuchers zu identifizieren. Zur besseren Benutzerführung und individuellen Leistungsdarstellung verwenden wir so genannte Session-Cookies, die automatisch ungültig werden, wenn Sie Ihren Browser schließen. Diese Cookies erheben keine Daten, anhand derer Sie identifiziert werden können. Alle mit Hilfe dieser Cookies erhobenen Informationen sind anonym und dienen ausschließlich dazu, die Funktionalität und den Service der Website zu verbessern.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie über die Platzierung von Cookies informiert. So wird der Gebrauch von Cookies für Sie transparent.

Wenn Sie die Nutzung von Cookies allerdings komplett deaktivieren, können Sie einzelne Funktionen unserer Webseite möglicherweise nicht nutzen.

8.2. Webanalyse

Im Interesse ihrer Privatsphäre verwendet diese Webseite keine Plugins zur statistischen Auswertung ihres Besuchs.

9. Empfänger der Daten

Der Zugriff auf Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten beschränkt sich auf den Verantwortlichen und eventuell beauftragte Dienstleister (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO), die aufgrund ihrer Aufgabenstellung mit diesen personenbezogenen Daten umgehen müssen. Die Dienstleister verarbeiten in diesem Falle die Daten ausschließlich auf Weisung des Verantwortlichen und werden zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet.

Alle Zugriffsberechtigten werden sorgfältig ausgewählt und erhalten nur in dem Umfang und für den benötigten Zeitraum Zugang zu Ihren Daten, der für die Erbringung der Leistungen erforderlich ist beziehungsweise in dem Umfang, in dem Sie in die Datenverarbeitung und -nutzung eingewilligt haben.

10. Übermittlungen in Drittstaaten & Rechtsgrundlage

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt nicht. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich innerhalb der EU/EWR verarbeitet.

11. Datensicherheit

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor zufälligen oder vorsätzlichen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen werden verschiedenste technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen i.S.v. Art. 32 DSGVO
unterhalten. Die Sicherheitsverfahren werden daher regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst.

Sollten Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, muss darauf hingewiesen werden, dass die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen eventuell nicht gewährleistet ist. Der Inhalt von E-Mails kann unter Umständen von Dritten eingesehen werden. Daher empfiehlt es sich, vertrauliche Informationen nur auf dem postalischen Weg zu übermitteln.

12. Änderung der Datenschutzhinweise/Fragen

Diese Datenschutzerklärung gilt unter Vorbehalt des Rechts sie jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften zu ändern. Der derzeitige Stand ist Mai 2018.

Die Nutzer werden daher gebeten, sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren. Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung haben, senden Sie bitte eine E-Mail oder schreiben einen Brief.